Terjemah Surat An Nas per kata

Terjemah surat An Nas per kata dari ayat 1-6. Surat An Nas adalah surat yang ke 114. Surat ini termasuk ke dalam surat Makiyyah, karena diturunkan di Mekkah. 

Silahkan dibaca dan ditadabburi terjemah per katanya pada tabel berikut ini.

Terjemah Surat An Nas per kata ayat 1-6
اَعُوْذُ	قُلْ
aku berlindung	Katakanlah
اَلنَّاسِ	بِرَبِّ
manusia (1)	kepada Tuhan Pencipta
اَلنَّاسِ	مَلِكِ
manusia (2)	Raja
النَّسِ	اِلٰهِ
Manusia (3)	Tuhan yang disembah
شَرِّ	مِنْ
kejahatan	dari
اَلْخَنَّاسِ	الْوَسْوَاسِ
yang selalu mengintai (4)	bisikan
يُوَسْوِسُ	اَلَّذِيْ
membisikkan	yang
صُدُوْرِ	فِيْ
hati-hati	di dalam
مِنَ	النَّاسِ
dari	manusia (5)
وَالنَّاسِ	الْجِنَّةِ
dan manusia (6)	bangsa jin

Asbabun Nuzul surat Al Falaq dan An Nas:

Buka

Asbabun Nuzul surat Al Falaq dan An Nas.
Ibnu Abbas RA berkata: “Suatu hari, Rasulullah SAW sakit cukup parah. Setelah diselidiki kedua malaikat yang menjenguk beliau, ternyata Nabi SAW terkena sihir Labid bin A’sham, seorang yahudi. Sihirnya berupa gulungan rambut ya.g terdiri atas sebelas buhul pada seutas tali. Maka Allah memerintahkan beliau supaya membaca dua surat ini yang terdiri atas 11 ayat. Setiap satu ayat dibaca, lepaslah buhul tali pada gulungan rambut itu. Selesai membaca kedua surat ini, badan beliau pun menjadi sehat kembali.” (HR. Abu Nu’aim lihat Ibnu Katsir:6/419 dan Qurthubi:10/7720)

Demikianlah terjemah per kata surat An Nas mulai dari ayat 1-6. Semoga artikel ini dapat membantu siapa saja yang mau memahami terjemah Al Quran kata demi kata. 

By:

Abu Haqqi

Saya seorang blogger muslim.

Info
Internet
Review