Assalaamu’alaikum, Hallo sobat Tahsin.id pada artikel ini akan dibagikan terjemah/arti per kata surat Al Zalzalah. Pada artikel sebelumnya sudah dibagikan terjemah per kata surat Al Adiyat.
Dalam terjemah per kata surat Al Zalzalah ini dapat kita ketahui tentang dahsyatnya hari kiamat dan hisab amal baik dan buruk.
 |
| terjemah-perkata-surat-al-zalzalah |
Silahkan baca artikel ini sampai selesai agar dapat mengetahui terjemah per kata surat Al Zalzalah.
| Terjemah per kata Surat Al Zalzalah | |||
|---|---|---|---|
| اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ | |||
| apabila | اِذَا | ||
| digoncangkan | زُلْزِلَتِ | ||
| bumi | الْاَرْضُ | ||
| goncangan (1) | زِلْزَالَهَاۙ | ||
| وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ | |||
| dan mengeluarkan | وَاَخْرَجَتِ | ||
| bumi | الْاَرْضُ | ||
| beban beratnya (2) | اَثْقَالَهَاۙ | ||
| وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ | |||
| dan berkata | وَقَالَ | ||
| manusia | الْاِنْسَانُ | ||
| apa | مَا | ||
| ia (3) | لَهَاۚ | ||
| يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ | |||
| pada hari itu | يَوْمَىِٕذٍ | ||
| ia menceritakan | تُحَدِّثُ | ||
| beritanya (4) | اَخْبَارَهَاۙ | ||
| بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ | |||
| karena sesungguhnya | بِاَنَّ | ||
| Tuhanmu | رَبَّكَ | ||
| telah mewahyukan | اَوْحٰى | ||
| padanya (5) | لَهَاۚ | ||
| يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ | |||
| pada hari itu | يَوْمَىِٕذٍ | ||
| keluar | يَّصْدُرُ | ||
| manusia | النَّاسُ | ||
| bermacam-macam | اَشْتَاتًا | ||
| untuk mereka melihat | لِّيُرَوْا | ||
| amal-amal mereka (6) | اَعْمَالَهُمْۗ | ||
| فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ | |||
| maka barang siapa | فَمَنْ | ||
| dia mengerjakan/amal | يَّعْمَلْ | ||
| seberat | مِثْقَالَ | ||
| dzarrah/atom | ذَرَّةٍ | ||
| kebaikan | خَيْرًا | ||
| dia melihatnya (7) | يَّرَهٗۚ | ||
| وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ | |||
| dan barang siapa | وَمَنْ | ||
| dia mengerjakan/amal | يَّعْمَلْ | ||
| seberat | مِثْقَالَ | ||
| dzarrah/atom | ذَرَّةٍ | ||
| kejahatan | شَرًّا | ||
| dia melihatnya (8) | يَّرَهٗۚ | ||
Demikianlah terjemah perkata surat Al Zalzalah, semoga bermanfaat.