Assalaamu’alaikum, Hallo sobat Tahsin.id, pada artikel ini akan dibagikan terjemah atau arti per kata surat Al Adiyat ayat 1-11.
Dalam terjemah per kata surat Al Adiyat dapat dipelajari kosakata bahasa Arab yang sering diulang-ulang, selain itu dapat dipelajari kosakata yang baru.
Silahkan baca artikel ini sampai selesai untuk mengetahui isi dari terjemah surat Al Adiyat.
 |
| terjemah-perkata-surat-al-adiyat |
| Terjemah per kata Surat Al Adiyat | |||
|---|---|---|---|
| وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًا | |||
| demi yang berlari kencang | وَالْعٰدِيٰتِ | ||
| terengah-engah (1) | ضَبْحًا | ||
| فَالمُوْرِيٰتِ قَدْحًا | |||
| lalu yang memercikkan/terbitkan | فَالْمُوْرِيٰتِ | ||
| api (2) | قَدْحًا | ||
| فَالْمُغِيْرَاتِ صُبْحًا | |||
| lalu yang menyerang | فَالْمُوْرِيٰتِ | ||
| diwaktu subuh/pagi (3) | صُبْحًا | ||
| فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ | |||
| lalu ia menerbangkan | فَاَثَرْنَ | ||
| dengannya | بِهٖ | ||
| debu (4) | نَقْعًاۙ | ||
| فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ | |||
| maka ia menyerbu ketengah | ففَوَسَطْنَ | ||
| dengannya | بِهٖ | ||
| kumpulan (5) | جَمْعًاۙ | ||
| اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ | |||
| sungguh | اِنَّ | ||
| manusia | الْاِنْسَانَ | ||
| kepada Tuhannya | لِرَبِّهٖۙ | ||
| sangat ingkar (6) | لَكَنُوْدٌ | ||
| وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ | |||
| dan sungguh ia | وَاِنَّهٗ | ||
| atas | عَلٰى | ||
| yang demikian itu | ذٰلِكَۙ | ||
| benar-benar menyaksikan (7) | لَشَهِيْدٌۚ | ||
| وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ | |||
| dan sungguh ia | وَاِنَّهٗ | ||
| benar-benar cinta | لِحُبِّ | ||
| kebaikan (harta) | الْخَيْرِ | ||
| sungguh sangat (8) | لَشَدِيْدٌ | ||
| اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ | |||
| maka apakah tidak | اَفَلَا | ||
| dia mengetahui | يَعْلَمُ | ||
| apabila | اِذَا | ||
| dibangkitkan | ُبُعْثِرَ | ||
| apa | مَا | ||
| dalam | فِى | ||
| kubur (9) | الْقُبُوْرِۙ | ||
| وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ | |||
| dan dilahirkan | وَحُصِّلَ | ||
| apa | مَا | ||
| dalam | فِى | ||
| dada (10) | ُالصُّدُوْرِۙ | ||
| اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ | |||
| sesungguhnya | اِنَّ | ||
| Tuhan mereka | رَبَّهُمْ | ||
| pada mereka | بِهِمْ | ||
| pada hari itu | ُيَوْمَىِٕذٍ | ||
| benar-benar Maha Mengetahui (11) | ُلَّخَبِيْرٌ | ||
Demikianlah terjemah atau arti per kata surat Al Adiyat, semoga bermanfaat.