Terjemah per kata surat Al Quraisy lengkap dari ayat 1-4 akan diuraikan oleh Tahsin Online pada tabel di bawah ini, semoga bermanfaat.
بَسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
| Terjemah per kata Surat Al Quraisy | |||
|---|---|---|---|
| قُرَيْشٍ | لِاِيْلٰفِ | ||
| orang-orang Quraisy (1) | Karena kebiasaan | ||
| رِحْلَةَ | اِۦلٰفِهِمْ | ||
| perjalanan/bepergian | kebiasaan mereka | ||
| وَالصَّيْفِ | الشِّتَآءِ | ||
| dan musim panas (2) | pada musim dingin | ||
| رَبَّ | فَلْيَعْبُدُوْا | ||
| Tuhan | maka hendaklah mereka menyembah | ||
| الْبَيْتِ | هٰذَا | ||
| rumah (3) | ini | ||
| اَطْعَمَهُمْ | اَلَّذِيْٓ | ||
| Dia memberi makan mereka | yang | ||
| جُوْعً | مِنْ | ||
| kelaparan | dari | ||
| مِّنْ | وَءَامَنَهُمْ | ||
| dari | dan Dia memberikan keamanan mereka | ||
| خَوْفٍۢ | |||
| ketakutan (4) | |||