Surat Al Qoriah adalah surat ke 101, dan terdiri dari 11 ayat. Pada artikel ini akan diuraikan arti terjemah per katanya.
بَسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
| Terjemah per kata Surat Al Qori’ah | |||
|---|---|---|---|
| اَلْقَارِعَةُ | |||
| Hari kiamat (1) | |||
| الْقَارِعَةُ | ماَ | ||
| hari kiamat (2) | apakah | ||
| اَدْرٰيك | ٓوَما | ||
| kamu tahu | dan apakah | ||
| الْقَارِعَةُ | مَا | ||
| hari kiamat (3) | apakah | ||
| يَكُوْنُ | يَوْمَ | ||
| adalah | hari | ||
| كَاالْفَرَاشِ | النَّاسُ | ||
| seperti anai-anai | manusia | ||
| الْمَبْثُوْثِ | |||
| bertebaran (4) | |||
| الْجِبَالُ | وَتَكُوْنُ | ||
| gunung-gunung | dan adalah | ||
| الْمَنْفُوْشِ | كَاالْعِهْنِ | ||
| dihambur-hamburkan (5) | seperti bulu | ||
| مَنْ | فَٵَمَّا | ||
| siapa/orang | maka adapun | ||
| مَوَازِيْنُهُۥ | ثَقُلَتْ | ||
| timbangannya (6) | berat | ||
| فِيْ | فَهُوَ | ||
| dalam | maka dia | ||
| رَّاضِيَةٍ | عِيْشَةٍ | ||
| memuaskan (7) | kehidupan | ||
| مَنْ | وَٵَمَّا | ||
| orang | dan adapun | ||
| مَوَازِيْنُهُۥ | خَفَّتْ | ||
| timbangannya (8) | ringan | ||
| هَاوِيَةٌ | فَٵُمُّهُۥ | ||
| jurang yang dalam/neraka hawiyah (9) | maka tempat kembalinya | ||
| اَدْرٰيكَ | وَمَا | ||
| kamu tahu | dan apakah | ||
| هِيَهْ | مَا | ||
| itu (10) | apa | ||
| حَامِيَةٌ | نَارٌ | ||
| sangat panas (11) | api | ||
Demikianlah terjemah per kata surat Al Qoriah lengkap, semoga bermanfaat.