Terjemah atau arti per kata surat Al Ma’un dari ayat 1-7 akan diuraikan oleh Tahsin Online melalui tabel di bawah ini.
بَسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
| Terjemah per kata surat Al Ma’un | |||
|---|---|---|---|
| الَّذِيْ | اَرَءَيْتَ | ||
| yang | Tahukah kamu | ||
| بِالدِّيْنِ | يُكَذِّبُ | ||
| dengan agama (1) | dia mendustakan | ||
| الَّذِيْ | فَذٰلِكَ | ||
| yang | maka itulah | ||
| الْيَتِيْمَ | يَدُعُّ | ||
| anak yatim (2) | dia menghardik | ||
| يَحُضُّ | وَلَا | ||
| menganjurkan | dan tidak | ||
| طَعَامِ | عَلٰی | ||
| memberi makan | atas | ||
| الْمِسْكِيْنِ | |||
| orang miskin (3) | |||
| لِّلْمُصَلِّيْنَ | فَوَيْلٌ | ||
| orang yang shalat (4) | maka celakalah | ||
| هُمْ | اَلَّذِيْنَ | ||
| mereka | orang-orang yang | ||
| صَلَاتِهِمْ | عَنْ | ||
| shalat mereka | dari | ||
| سَاهُوْنَ | |||
| lalai (5) | |||
| هُمْ | اَلَّذِيْنَ | ||
| mereka | orang-orang yang | ||
| يُرَآءُوْنَ | |||
| mereka berbuat riya (6) | |||
| الْمَاعُوْنَ | وَيَمْنَعُوْنَ | ||
| pertolongan (7) | dan mereka mencegah/enggan | ||